How to say “ok” in Palestinian Arabic
You have 2 to choose from; the shades of meaning are in each card. Capitals mark the emphatic letters, 3 is ع and 7 is ح; the whole reading key is one page.
خَلَص
particleenough · that's it · done · ok
Tap the word to hear it out loud.
طَيِّب
adjok · fine · good · alright
Tap the word to hear it out loud.
Same word, different English
The same words sit behind each of these.
In a sentence
طَيِّب، شُكْرًا
Ok, thank you.
خَلَص، مَا فِيش إِشِي.
That is it — there is nothing more.
Tayyeb, khaali qaal li 'arkun 3aleek, 'inte zalame maZbooT.
طَيِّب، خالي قال لي أَركُن عليك، إنت زَلَمة مَظْبوط.
Okay, my uncle told me to rely on you; you're a fair man.
khalaS il-musalsal 'embaare7. il-yowm ma fee-sh 7alqa jdeede.
خَلَص المُسَلْسَل إِمْبارِح. اليَوْم ما فِيش حَلْقة جْدِيدة.
The series ended yesterday. Today there's no new episode.
Nearby words
Looking for a word that isn't here? Search eight thousand spoken words in the Palestinian Arabic dictionary. Need it in a different spelling system? Paste it into the transliteration converter.