How to say “fine” in Palestinian Arabic
You have 2 to choose from; the shades of meaning are in each card. Capitals mark the emphatic letters, 3 is ع and 7 is ح; the whole reading key is one page.
gharaame
غَرامَة
nounfine
طَيِّب
adjok · fine · good · alright
Tap the word to hear it out loud.
Same word, different English
The same words sit behind each of these.
In a sentence
طَيِّب، شُكْرًا
Ok, thank you.
Tayyeb. bitkammel il-beet qabel ish-shita?
طَيِّب. بِتْكَمِّل البِيت قَبْل الشِّتا؟
Okay. Will you finish the house before winter?
il-mudeer mustaqeem, byidfa3 il-gharaame u-byaakhud il-waSel.
المُدِير مُسْتَقِيم، بِيِدْفَع الغَرامة وَبْياخُد الوَصْل.
The manager is honest, he pays the fine and takes the receipt.
khud il-waSel, haada daleel innak dafa3t il-gharaame.
خُد الوَصْل، هادا دَلِيل إِنّك دَفَعْت الغَرامة.
Take the receipt, this is proof you paid the fine.
Nearby words
Looking for a word that isn't here? Search eight thousand spoken words in the Palestinian Arabic dictionary. Need it in a different spelling system? Paste it into the transliteration converter.