How to say “with” in Palestinian Arabic
You have 2 to choose from; the shades of meaning are in each card. Capitals mark the emphatic letters, 3 is ع and 7 is ح; the whole reading key is one page.
بـ
with · by means of
Tap the word to hear it out loud.
مَع
with · together with
Tap the word to hear it out loud.
Same word, different English
The same words sit behind each of these.
In a sentence
أَنَا مَع الْمُدِير فِي الْبِيت.
I am with the manager in the house.
أَخَدْت المُفْتاح مَع الجار.
I took the key along with the neighbour.
الجار مَشْغُول كْتِير بالشُّغُل.
The neighbour is very busy with work.
il-muftaa7 b-ij-jaaroor, juwwa il-ghurfe.
المُفْتاح بِالجارور، جُوّا الغُرْفة.
The key is in the drawer, inside the room.
Nearby words
Looking for a word that isn't here? Search eight thousand spoken words in the Palestinian Arabic dictionary. Need it in a different spelling system? Paste it into the transliteration converter.