How to say “teacher” in Palestinian Arabic
You have 3 to choose from; the shades of meaning are in each card. Capitals mark the emphatic letters, 3 is ع and 7 is ح; the whole reading key is one page.
مْعَلِّم
teacher
Tap the word to hear it out loud.
مْعَلّْمِة
teacher
Tap the word to hear it out loud.
أُسْتَاز
nounteacher · sir · Mr.
Tap the word to hear it out loud.
Same word, different English
The same words sit behind each of these.
In a sentence
الْأُسْتَاز عَلَى الْوَقْت.
The teacher is on time.
kaan il-m3allem yi7ki wit-talaameez yisma3u.
كان المْعَلِّم يِحْكي وِالتَّلاميز يِسْمَعوا.
The teacher used to talk and the pupils would listen.
il-m3allem bitarjim kull kilme.
المْعَلِّم بِتَرْجِم كُلّ كِلْمة.
The teacher translates every word.
'ahlan bikum. ma3ana al-'aana al-mu3allimatu fi al-barnaamaj.
أَهْلاً بِكُم. مَعَنا الآنَ المُعَلِّمةُ في البَرْنامَج.
Welcome. With us now on the program is the teacher.
Nearby words
Looking for a word that isn't here? Search eight thousand spoken words in the Palestinian Arabic dictionary. Need it in a different spelling system? Paste it into the transliteration converter.