How to say “information” in Palestinian Arabic
You have 2 to choose from; the shades of meaning are in each card. Capitals mark the emphatic letters, 3 is ع and 7 is ح; the whole reading key is one page.
خَبَر
information · news
Tap the word to hear it out loud.
ma3loomaat
مَعْلُومات
information
Same word, different English
The same words sit behind each of these.
In a sentence
خَبَرَك أَحْسَن مِن خَبَرِي.
Your news is better than mine.
الأَخْبار هَلّق مِش أَحْسَن مِن قَبِل.
The news now isn't better than before.
3indi ma3loomaat kteere 3an hal-munaasabe.
عِنْدي مَعْلومات كْتِيرة عَن هَالمُناسَبة.
I have a lot of information about this occasion.
tamaam, u-3indi ma3loomaat 7ilwe 3an it-taSweer, bafarjeek yaaha ba3deen.
تَمام، وْعِنْدي مَعْلومات حِلْوة عَن التَّصْوِير، بَفَرْجيك ياها بَعْدين.
Fine, and I have nice information about photography, I'll show it to you later.
Nearby words
Looking for a word that isn't here? Search eight thousand spoken words in the Palestinian Arabic dictionary. Need it in a different spelling system? Paste it into the transliteration converter.