How to say “country” in Palestinian Arabic
You have 2 to choose from; the shades of meaning are in each card. Capitals mark the emphatic letters, 3 is ع and 7 is ح; the whole reading key is one page.
بَلَد
nountown · country
Tap the word to hear it out loud.
dawle
دَوْلَة
state · country
Same word, different English
The same words sit behind each of these.
In a sentence
is-sur3a khaTeere fi l-balad.
السُّرْعَة خَطِيرِة فِي الْبَلَد.
Speed is dangerous in town.
dawlet il-jeeraan qareebe kteer.
دَوْلِة الجيران قَريبة كْتير.
The neighbouring state is very close.
bass 'ana msaafra ish-shahr ij-jaay, ra7 'atruk il-balad.
بَس أَنا مْسافِرة الشَّهْر الجايّ، رَح أَتْرُك البَلَد.
But I'm travelling next month, I'm going to leave the country.
sime3ti il-khabar? id-dawle 'a3lanet 'iDraab shaamel bukra.
سِمِعْتي الخَبَر؟ الدَّوْلة أَعْلَنِت إِضْراب شامِل بُكْرا.
Did you hear the news? The state announced a general strike tomorrow.
Nearby words
Looking for a word that isn't here? Search eight thousand spoken words in the Palestinian Arabic dictionary. Need it in a different spelling system? Paste it into the transliteration converter.