How to say “another” in Palestinian Arabic

You have 2 to choose from; the shades of meaning are in each card. Capitals mark the emphatic letters, 3 is ع and 7 is ح; the whole reading key is one page.

غِير

adj

other · else · another · different

Tap the word to hear it out loud.

تَانِي

adj

other · another · second · again

plural taanyeenfeminine taanye

Tap the word to hear it out loud.

Same word, different English

The same words sit behind each of these.

different else other again second

In a sentence

بِدِّي بِيت غِير هَادَا.

I want a house other than this one.

هادا تَانِي يَوْم فِي الشُّغُل.

This is the second day at work.

كانون التّاني وْشْباط وْآذار.

January, February, March.

hal-ghaTa wisekh u-kharbaan, biddi waa7ad taani.

هَالغَطا وِسِخ وْخَرْبان، بِدّي واحَد تاني.

This lid is dirty and broken, I want another one.

Nearby words

ten december february january march november

Looking for a word that isn't here? Search eight thousand spoken words in the Palestinian Arabic dictionary. Need it in a different spelling system? Paste it into the transliteration converter.