How to say “thank god” in Palestinian Arabic
The word is il-7amdilla (الْحَمْدِلله). Capitals mark the emphatic letters, 3 is ع and 7 is ح; the whole reading key is one page.
الْحَمْدِلله
phrasethank God · praise God
Tap the word to hear it out loud.
Same word, different English
il-7amdilla sits behind each of these too.
In a sentence
الْحَال خِير، الْحَمْدِلله.
Things are good, thank God.
كِيف الْحَال؟ الْحَمْدِلله، مْنِيح.
How are you? Thank God — good.
il-7amdilla 3a-s-salaame, shoo Saar feek?
الحَمْدِلله عَالسَّلامة، شو صار فيك؟
Thank God you're safe; what happened to you?
'aywa, wil-fa7S qaal ma fee 'ishi khaTeer, il-7amdilla.
أَيوا، والفَحْص قال ما في إشي خَطير، الحَمْدِلله.
Yes, and the test said there's nothing serious, thank God.
Nearby words
Looking for a word that isn't here? Search eight thousand spoken words in the Palestinian Arabic dictionary. Need it in a different spelling system? Paste it into the transliteration converter.