How to say “rope” in Palestinian Arabic
You have 2 to choose from; the shades of meaning are in each card. Capitals mark the emphatic letters, 3 is ع and 7 is ح; the whole reading key is one page.
حَبِل
rope
Tap the word to hear it out loud.
7able
حَبْلِة
(length of) rope
In a sentence
hal-7abel qawi kteer, bi7mel sayyaara.
هَالحَبِل قَوي كْتِير، بِحْمِل سَيّارة.
This rope is very strong, it carries a car.
khud hal-7abel il-qawi u-rbuT iS-Sandooq kwayyes.
خُد هَالحَبِل القَوي وْرْبُط الصّندوق كْوَيِّس.
Take this strong rope and tie the box well.
il-kheeT hayyen, bass il-7abel 'atqal u-'aqwa.
الخِيط هَيِّن، بَس الحَبِل أَتْقَل وْأَقْوَى.
The thread is light, but the rope is heavier and stronger.
rabaT il-kalb b-7able 3ind il-baab.
رَبَط الكَلْب بْحَبْلِة عند الباب.
He tied the dog with a rope by the door.
Nearby words
Looking for a word that isn't here? Search eight thousand spoken words in the Palestinian Arabic dictionary. Need it in a different spelling system? Paste it into the transliteration converter.