How to say “remainder” in Palestinian Arabic
The word is baaqi (بَاقِي). Capitals mark the emphatic letters, 3 is ع and 7 is ح; the whole reading key is one page.
بَاقِي
rest · remaining · remainder
Tap the word to hear it out loud.
Same word, different English
baaqi sits behind each of these too.
In a sentence
وِين الباقِي مِن المَصارِي؟
Where's the rest of the money?
u-l-baaqi min il-mawDoo3, mani7keeh u-niD7ak 3aleeh.
وَالباقِي مِن المَوْضُوع، مَنِحْكِيه وِنِضْحَك عَلَيه.
And the rest of the matter, we'll talk it over and laugh about it.
il-baaqi min il-mawDoo3 ra7 ni7keeh bukra.
الباقِي مِن المَوْضُوع رَح نِحْكِيه بُكْرا.
The rest of the matter we'll talk about tomorrow.
Nearby words
Looking for a word that isn't here? Search eight thousand spoken words in the Palestinian Arabic dictionary. Need it in a different spelling system? Paste it into the transliteration converter.