How to say “outside” in Palestinian Arabic
The word is barra (بَرَّا). Capitals mark the emphatic letters, 3 is ع and 7 is ح; the whole reading key is one page.
Same word, different English
barra sits behind each of these too.
In a sentence
قُول لَأَخُوك: الباب جُوّا، مِش بَرّا.
Tell your brother: the door is inside, not outside.
أَنا تَرَكْت الأَكْل بَرّا، هادا المَوْضُوع.
I left the food outside, that's the issue.
نَشَرْت الغَسِيل بَرّا.
I hung the laundry outside.
is-sayyaara barra, w-ish-shoofeer juwwa.
السَّيّارة بَرّا، والشّوفير جُوّا.
The car is outside, and the driver is inside.
Nearby words
Looking for a word that isn't here? Search eight thousand spoken words in the Palestinian Arabic dictionary. Need it in a different spelling system? Paste it into the transliteration converter.