How to say “move” in Palestinian Arabic
You have 3 to choose from; the shades of meaning are in each card. Capitals mark the emphatic letters, 3 is ع and 7 is ح; the whole reading key is one page.
زِيح
move!
Tap the word to hear it out loud.
In a sentence
زِيح إِيدَك، مِن فَضْلَك.
Move your hand, please.
il-3adwa intaqalat bsur3a bil-3iyaade.
العَدْوى انْتَقَلَت بِسُرْعة بِالعِيادة.
The infection spread quickly in the clinic.
naqalu il-mareeD min il-3iyaade 3a-l-ma3mal bis-sayyaara.
نَقَلوا المَرِيض مِن العِيادة عَالمَعْمَل بِالسَّيّارة.
They moved the patient from the clinic to the factory by car.
haay furSa 7ilwe! ana mista3jel la'inni biddi 'antiqel qabel ish-shughol ij-jdeed.
هاي فُرْصة حِلْوة! أَنا مِسْتَعْجِل لأَنّي بِدِّي أَنْتِقِل قَبْل الشُّغُل الجْدِيد.
This is a nice opportunity! I'm in a hurry because I want to move before the new job.
Nearby words
Looking for a word that isn't here? Search eight thousand spoken words in the Palestinian Arabic dictionary. Need it in a different spelling system? Paste it into the transliteration converter.