How to say “he left” in Palestinian Arabic
The word is tarak (تَرَك). Capitals mark the emphatic letters, 3 is ع and 7 is ح; the whole reading key is one page.
Same word, different English
tarak sits behind each of these too.
In a sentence
وْتَرَك المَخْزَن مَع المُفْتاح؟
And he left the storeroom with the key?
وْالجار؟ أَخَد المَصارِي وْتَرَك.
And the neighbour? He took the money and left.
الجَوْز اللّي تَرَك البِيت جارِي.
The husband who left the house is my neighbour.
أَنا تَرَكْت الأَكْل بَرّا، هادا المَوْضُوع.
I left the food outside, that's the issue.
Nearby words
Looking for a word that isn't here? Search eight thousand spoken words in the Palestinian Arabic dictionary. Need it in a different spelling system? Paste it into the transliteration converter.