How to say “congratulations” in Palestinian Arabic

The word is mabrook (مَبْرُوك). Capitals mark the emphatic letters, 3 is ع and 7 is ح; the whole reading key is one page.

مَبْرُوك

phrase

congratulations

plural mabrookeenfeminine mabrooke

Tap the word to hear it out loud.

In a sentence

مَبْرُوك يا مُدِير! هَادَا مْنِيح.

Congratulations, sir! That is good.

mabrook! sime3t 'innak nije7t b-ij-jaam3a.

مَبْروك! سِمِعِت إِنَّك نِجِحْت بِالجامْعة.

Congratulations! I heard that you passed at the university.

mabrook! sime3t 'inno Saar 3indkom walad jdeed.

مَبْروك! سِمِعْت إِنُّه صار عِنْدْكُم وَلَد جْدِيد.

Congratulations! I heard you had a new baby boy.

mabrook ya saami, fara7t kteer 'ilak.

مَبْرُوك يا سامي، فَرَحْت كْتِير إِلَك.

Congratulations, Sami, I'm very happy for you.

Looking for a word that isn't here? Search eight thousand spoken words in the Palestinian Arabic dictionary. Need it in a different spelling system? Paste it into the transliteration converter.